📄 RTF 转换器（RTF 转 TXT / HTML / Word / PDF）RTF Converter (RTF to TXT / HTML / DOCX / PDF)

使用说明与常见问题How-to & FAQ

「RTF 转换器（RTF 转 TXT / HTML / Word / PDF）」是什么？What is the RTF Converter (RTF to TXT / HTML / DOCX / PDF) tool?

把 RTF 富文本文件转换为 TXT 纯文本、HTML 网页、Word DOCX 或 PDF：正确识别 GBK/Big5/Shift_JIS 等代码页和 \u 统一码，保留标题、粗斜体、颜色、列表、表格、超链接、脚注和内嵌 PNG/JPG 图片，转换前可预览文字，全程本地。Convert RTF rich-text files to plain TXT, an HTML page, Word DOCX or PDF. GBK, Big5, Shift_JIS and other code pages as well as \u Unicode escapes are decoded correctly, and headings, bold/italic, colours, lists, tables, hyperlinks, footnotes and embedded PNG/JPG images are kept. Preview the text first; everything runs locally.

如何使用「RTF 转换器（RTF 转 TXT / HTML / Word / PDF）」？How do I use the RTF Converter (RTF to TXT / HTML / DOCX / PDF) tool?

在「RTF 转换器（RTF 转 TXT / HTML / Word / PDF）」中，选择或拖入文件，按需设置「转换为」、「换行符」、「中文字体」、「西文字体」、「纸张」等选项，然后点击「重新转换」按钮即可。In the RTF Converter (RTF to TXT / HTML / DOCX / PDF): Choose or drop your files, set "Convert to", "Line endings", "East Asian font", "Latin font", "Paper", then click "Convert again".

中文 RTF 打开是乱码，这里能正确转换吗？Chinese RTF shows garbled text elsewhere — will it convert correctly here?

能。RTF 里的中文通常写成 \'d6\'d0 这样的字节，按文件声明的代码页（\ansicpg936 为 GBK、950 为 Big5、932 为 Shift_JIS）和每种字体的字符集（\fcharset134 等）解码；新版 Word 写的 \u20013 统一码转义也会正确还原。很多“乱码”就是因为别的软件忽略了字体字符集。Yes. Chinese in RTF is usually stored as bytes like \'d6\'d0, which are decoded using the file's declared code page (\ansicpg936 is GBK, 950 Big5, 932 Shift_JIS) and each font's charset (\fcharset134 and so on); the \u20013-style Unicode escapes written by newer Word are restored too. Garbled text elsewhere usually means the other software ignored the font charset.

四种输出格式各保留什么？What does each output format keep?

TXT 只保留文字（列表编号、表格按列补空格对齐并用 | 分隔各列、段落之间空一行、脚注附在末尾）；HTML 保留标题、粗体/斜体/下划线、文字颜色、列表、表格、链接和内嵌图片；DOCX 生成可在 Word/WPS 中继续编辑的文档，含标题样式、表格、图片和超链接；PDF 自动排版分页，中文自动嵌入字体，链接可点击。TXT keeps only the text (list numbers, tables padded into columns with | between cells, a blank line between paragraphs, footnotes at the end). HTML keeps headings, bold/italic/underline, text colour, lists, tables, links and embedded images. DOCX creates a document you can keep editing in Word or WPS, with heading styles, tables, images and hyperlinks. PDF is laid out into pages with a CJK font embedded when needed and clickable links.

哪些 RTF 内容不能转换？Which RTF content can't be converted?

页眉页脚、批注、文本框和绘图对象、OLE 嵌入对象（如 Excel 表格）以及 WMF/EMF 矢量图片不会输出；PNG、JPG 图片会保留。隐藏文字（\v）和已删除的修订内容不会出现在结果里。字体、字号和段落间距按通用样式重新排版，不会与原文件完全一致。Headers/footers, comments, text boxes and drawing objects, OLE embedded objects (such as Excel sheets) and WMF/EMF vector pictures are not output; PNG and JPG images are kept. Hidden text (\v) and deleted revisions don't appear. Fonts, sizes and paragraph spacing are re-laid out with a generic style rather than matching the original exactly.

可以先看到转换的内容吗？Can I preview the content first?

可以。选择文件后，下方文本框会立即显示 RTF 的文字内容，同时按当前选择的格式生成结果；改变“转换为”会马上生成新的格式，不需要重新选择文件。Yes. As soon as you choose a file, the box below shows the RTF's text and a result is created in the selected format; changing Convert to creates the new format straight away without choosing the file again.

文件会上传吗？Is my document uploaded?

不会。文档在你的浏览器里解压和解析，转换结果也在本地生成，文件不会离开你的设备。No. The document is unpacked and parsed in your browser and the result is produced locally; the file never leaves your device.

「RTF 转换器（RTF 转 TXT / HTML / Word / PDF）」免费吗？需要注册吗？Is the RTF Converter (RTF to TXT / HTML / DOCX / PDF) free? Do I need an account?

「RTF 转换器（RTF 转 TXT / HTML / Word / PDF）」完全免费，无需注册或安装，打开网页即可使用，手机和电脑都能用；输入的内容只在你的浏览器本地处理。The RTF Converter (RTF to TXT / HTML / DOCX / PDF) is completely free with no sign-up or install and works on phones and desktops; what you enter is processed only in your browser.