📚 DOCX 转 EPUB（Word 转电子书）DOCX to EPUB Converter

使用说明与常见问题How-to & FAQ

「DOCX 转 EPUB（Word 转电子书）」是什么？What is the DOCX to EPUB Converter tool?

把 Word 的 DOCX 文档转换为 EPUB 3 电子书：按“标题 1”或“标题 2”样式自动分章并生成目录，保留粗斜体、列表、表格、图片、超链接和可跳转的脚注，可设置书名、作者和语言，兼容 Apple 图书、Kindle（Send to Kindle）、多看、微信读书等阅读器，文件不上传。Turn a Word DOCX document into an EPUB 3 e-book. Chapters and the table of contents come from Heading 1 or Heading 2 styles, and bold/italic, lists, tables, images, hyperlinks and linked footnotes are kept. Set the title, author and language; the book works in Apple Books, Kindle (via Send to Kindle), Kobo and other readers. Nothing is uploaded.

如何使用「DOCX 转 EPUB（Word 转电子书）」？How do I use the DOCX to EPUB Converter tool?

在「DOCX 转 EPUB（Word 转电子书）」中，选择或拖入文件，按需设置「书名」、「作者」、「分章」、「语言」等选项，然后点击「重新生成 EPUB」按钮即可。In the DOCX to EPUB Converter: Choose or drop your files, set "Title", "Author", "Chapters", "Language", then click "Create EPUB again".

章节是怎么划分的？How are chapters created?

按 Word 的标题样式：默认每遇到一个“标题 1”就开始新的一章，章名就是标题文字；也可以选“按标题 1 和 2 分章”让每个“标题 2”也成为一章，或者“不分章”把全文放进一章。第一个标题之前的内容会单独成为“前言”。如果文档里的标题只是手动加粗放大、没有使用标题样式，就无法识别为章节，请先在 Word 中给章名套用“标题 1”。From Word's heading styles: by default each Heading 1 starts a new chapter named after the heading. Choose At Heading 1 and 2 to make every Heading 2 a chapter too, or Single chapter to keep the whole text together. Anything before the first heading becomes a Preface. Headings that are only bold, larger text without a heading style can't be detected, so apply Heading 1 to chapter titles in Word first.

生成的 EPUB 能在 Kindle 上看吗？Can I read the EPUB on a Kindle?

可以。亚马逊的 Send to Kindle（网页、App 或邮件）现在直接接受 EPUB 文件，会自动转换后同步到 Kindle。Apple 图书、Kobo、多看、微信读书、掌阅、Calibre 等也都能直接打开。生成的文件是 EPUB 3，并附带 EPUB 2 的 toc.ncx 目录，旧阅读器也能显示目录。Yes. Amazon's Send to Kindle (web, app or email) accepts EPUB files directly and converts them for your Kindle. Apple Books, Kobo, Calibre and most other readers open it as is. The file is EPUB 3 and also includes an EPUB 2 toc.ncx, so older readers still show the table of contents.

书名、作者和语言从哪里来？Where do the title, author and language come from?

书名默认取 Word 文档属性里的“标题”，没有就用文件名；作者取文档属性里的“作者”。两者都可以在生成前修改，修改后点“重新生成 EPUB”。语言默认根据正文自动判断（简体、繁体、日文、韩文或英文），它决定阅读器的排版和断行方式，也可以手动指定。The title defaults to the Title in the Word document properties, or the file name if it's empty; the author comes from the Author property. You can edit both and click Create EPUB again. The language is detected from the text (Simplified or Traditional Chinese, Japanese, Korean or English) and tells readers how to lay out and break lines; you can set it manually.

脚注、图片和表格会怎样？What happens to footnotes, images and tables?

脚注编号会变成可点击的链接，跳到书末的“注释”页，再点注释前的编号可返回原文。PNG、JPG、GIF 图片原样放入书中，其他格式转为 PNG；EMF/WMF 矢量图浏览器无法读取，会被略去并提示数量。表格保留行列和合并单元格，但小屏幕上宽表格可能需要横向滚动。Footnote numbers become links to a Notes page at the end of the book, and the number in front of each note links back. PNG, JPG and GIF images are kept as they are and other formats are converted to PNG; EMF/WMF vector images can't be read by browsers, so they're left out and counted in a note. Tables keep their rows, columns and merged cells, though wide tables may need horizontal scrolling on small screens.

文件会上传吗？Is my document uploaded?

不会。文档在你的浏览器里解压和解析，转换结果也在本地生成，文件不会离开你的设备。No. The document is unpacked and parsed in your browser and the result is produced locally; the file never leaves your device.

处理大段文本会卡吗？Can it handle long text?

「DOCX 转 EPUB（Word 转电子书）」在浏览器中直接处理，几 MB 以内的文本通常瞬间完成；文本不会离开你的设备。The DOCX to EPUB Converter runs in your browser; text up to a few MB is usually processed instantly and never leaves your device.

「DOCX 转 EPUB（Word 转电子书）」免费吗？需要注册吗？Is the DOCX to EPUB Converter free? Do I need an account?

「DOCX 转 EPUB（Word 转电子书）」完全免费，无需注册或安装，打开网页即可使用，手机和电脑都能用；输入的内容只在你的浏览器本地处理。The DOCX to EPUB Converter is completely free with no sign-up or install and works on phones and desktops; what you enter is processed only in your browser.